1、卻恨悲風時起，冉冉雲間新雁，邊馬怨胡笳。——葉夢得《水調歌頭·秋色漸將晚》

白話文意思：卻恨悲涼的秋風不時吹起，南歸的大雁緩緩地飛行在雲間，哀怨的胡笳聲和邊馬的悲鳴聲交織在一起。

2、桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈。——黃庭堅《寄黃幾復》

白話文意思：當年春風下觀賞桃李共飲美酒，江湖落魄，一別已是十年，常對著孤燈聽著秋雨思念著你。

3、一別傢山音信杳，百種相思，腸斷何時瞭。——施耐庵《蝶戀花·一別傢山音信杳》

白話文意思：自從離別傢鄉音信無蹤，千百種相思，令人斷腸傷情。

4、鄉書何處達？歸雁洛陽邊。——王灣《次北固山下》

白話文意思：我的傢書應該送到什麼地方呢？北去的歸雁啊，請給我捎回洛陽那邊！

5、長亭路，年去歲來，應折柔條過千尺。——周邦彥《蘭陵王·柳》

白話文意思：在這十裡長亭的路上，我折下的柳條有上千枝，可總是年復一年地把他人相送。

6、思歸未可得，書此謝情人。——李白《送郄昂謫巴中》

白話文意思：我也思念故鄉，但也不能歸去，書此詩一首贈送給有情人，聊表心意。

7、停船暫借問，或恐是同鄉。——崔顥《長幹行·君傢何處住》

白話文意思：停下船吧暫且借問一聲，聽口音恐怕咱們是同鄉。

8、楚水巴山江雨多，巴人能唱本鄉歌。——劉禹錫《竹枝詞二首·其二》

白話文意思：巴山楚水江上雨水多，巴人擅長吟唱本鄉歌。

9、平生自有分，況是蔡傢親。——司空曙《喜外弟盧綸見宿》

白話文意思：我們是詩友生來就有緣分，更何況你我兩傢還是表親。

10、秦時明月漢時關，萬裡長征人未還。——王昌齡《出塞二首》

白話文意思：依舊是秦漢時期的明月和邊關，到如今多少戰士萬裡出征不見回還。

11、萬結愁腸無晝夜。——蔣氏女《減字木蘭花·題雄州驛》

白話文意思：心中萬千愁思鬱結難解，使得愁腸寸斷，簡直達到日也愁、夜也愁的地步

12、悲歌可以當泣，遠望可以當歸。——漢樂府民歌《悲歌》

白話文意思：悲歌一曲代替思傢的哭泣，登高眺望遠方就當做返回瞭故鄉。

13、湖海倦遊客，江漢有歸舟。——張孝祥《水調歌頭·過嶽陽樓作》

白話文意思：疲倦於湖海漂泊的生活，離開江陵乘舟沿江東歸。

14、懷傢寒食夜，中酒落花天。——趙長卿《臨江仙·暮春》

白話文意思：於是隻好在這落花時節的寒食夜以酒澆愁。

15、未收天子河湟地，不擬回頭望故鄉。——令狐楚《年少行四首·其三》

白話文意思：國土一角仍淪陷，天子沒有收河湟。這種情況不改變，不擬回頭望故鄉。

16、外物寂無擾，中流澹自清。——張九齡《西江夜行》

白話文意思：身外的景物沒有人的憂愁，清澈的河水也自在流動。

17、露從今夜白，月是故鄉明。——杜甫《月夜憶舍弟》

白話文意思：從今夜就進入瞭白露節氣，月亮還是故鄉的最明亮。

18、誰傢玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城。——李白《春夜洛陽城聞笛》

白話文意思：這是從誰傢飄出的悠揚笛聲呢？它隨著春風飄揚，傳遍洛陽全城。

19、隻願君心似我心，定不負相思意。——李之儀《卜算子·我住長江頭》

白話文意思：隻願你的心，如我的心相守不移，就不會辜負瞭我一番癡戀情意。

20、相去日已遠，衣帶日已緩。——《古詩十九首·行行重行行》

白話文意思：彼此分離的時間越長越久，衣服越發寬大人越發消瘦。

21、雁盡書難寄，愁多夢不成。——沈如筠《閨怨二首·其一》

白話文意思：大雁都已飛走瞭，書信再難寄出。愁緒多得讓人難以入眠。

22、飛錫離鄉久，寧親喜臘初。——錢起《送外甥懷素上人歸鄉侍奉》

白話文意思：你離開傢鄉，四海雲遊，時間太久；你如今在這臘月之初回鄉探望，親人該是多麼高興。