緣，妙不可言！

　　　　——《葉子》

（《the scent of love 》，英文直譯：《愛情的芳香》）

　　導演：金正植

　　主演：樸政鐵、崔幽貞

　　文／金儂

　　我發現所謂好的電影，它一定都是能打動人的，但打動人的方式卻各有各的不同。面前的這部韓國電影《葉子》，看的時候我並不覺得它有什麼好，但看過以後再一點點回味，就慢慢品出一些味道來瞭。

　　女生多慧時不時地要在電線桿子上貼小廣告，電工民奎看到瞭，總要把它揭下來。這一貼一揭，便是這一對男女相識的緣。

　　多慧為什麼要貼小廣告？這牽扯到一段辛酸的往事。原來，多慧曾經有過一個弟弟，他在十年前因偷瞭有錢人傢的一臺望遠鏡離傢出走瞭。多慧想念弟弟，便在電線桿子上貼尋人啟事。

　　民奎老在那個電線桿子上作業，自然能看到這則小廣告，而他所以要把它揭下來，是他看到貼廣告的是一個年輕漂亮的姑娘。他想跟她開個玩笑，讓她認他做弟弟——他的年齡和身高本就與她弟弟相近，也同樣騎著摩托，難道就不能認她做姐姐嗎？

　　我們平時所說的愛情的基礎，大多指男女雙方瞭解的基礎，殊不知真正愛情的基礎，還應該包括男女雙方內心的渴求，是否與現實相吻合。多慧一直在尋找弟弟，她對弟弟的感情很深，冥冥之中她感到弟弟也一直在等著與她相聚。這時，出現一個酷似她弟弟的小夥子，她很快地陷入情網，就勢所必然。換句話說，多慧本來就有愛民奎這樣一個小夥子的基礎，現在姻緣一牽，她不想愛都不行瞭。

　　多慧的眼睛有病，且已到瞭失明的邊緣，這是後來影片提示的。這時，兩人已經雙雙陷入瞭愛河。多慧在此之前，從事不良職業，經常莫名其妙地接到男人打來的電話，跟他們外出。對此，觀眾怎麼想都可以。但有一點是肯定的，她要做眼睛的手術，手術需要大量的錢，她現在比任何時候都需要錢。

　　然而，就在這需要錢的節骨眼上，她卻放棄瞭錢。一個帶她走的男人在車上要摸她的大腿，被她斷然拒絕瞭。男人一生氣還打瞭她。她為什麼拒絕這個男人？那是因為她心裡有瞭愛。在愛與金錢的天平上，她選擇瞭愛，放棄瞭金錢。

　　多慧選擇愛，等於放棄瞭自己的眼睛，放棄瞭光明。這就為民奎為她奉獻眼睛打下瞭伏筆。既然多慧為瞭愛情放棄瞭追求光明的希望，那民奎為什麼不能為愛情獻出自己的眼睛？

　　民奎得知多慧的眼睛將要失明，他很是焦急。他知道問題的關鍵是錢，可他一個小小電工哪裡有那麼多錢？為瞭愛，他隻好鋌而走險，用不正當的手段去弄錢。結果，錢還真讓他弄到瞭，他馬上辦好手續，讓多慧躺到手術臺上，準備接受手術。

　　然而，主刀大夫卻說，多慧的眼睛已經無可救藥，再進行手術也無濟於事瞭。民奎冒著生命危險替多慧弄到瞭錢，他自己也做好瞭坐班房的準備，為的就是要治好愛人的眼睛，現在醫生卻說治不瞭，他哪裡接受得瞭？他拔出槍來，威脅醫生說，如果他們不好好給多慧做手術，他就打死他們。

　　醫生們面面相覷，哆哆嗦嗦地說，就是打死他們，也治不好多慧的眼睛，除非移值別人的眼睛，多慧才能重拾光明。

　　移植敢情好！民奎舞動手槍，要醫生們馬上動手。醫生們又一次面面相覷。沒有眼球，怎麼給多慧移植？多慧已不能再等瞭，民奎也等不起。多慧再等下去，她的眼睛就會壞死，連移植都沒法做瞭；民奎再等下去，警察一來，他就要進局子，他還管得瞭多慧的事嗎？情急之下，民奎便要醫生挖出他的眼球給多慧。

　　這是民奎對多慧真正的愛，這愛甚至可以上升到偉大的高度，非常人所能為。影片結尾，重見光明的多慧來看雙目失明的民奎，民奎表情冷淡，意欲趕多慧走。這又是民奎無私愛多慧的表現，他是不想讓自己這個瞎子拖累多慧。多慧此時對民奎除瞭愛還有感激，甚至感激的成份還要更多一點。民奎要的是愛，不要感激。他這麼做是對的。愛雖然包含同情、感激的因素，但它不等於同情和感激，如果用同情和感激去替代愛，是會釀成罪過的。關於這一點，奧地利作傢茨威格在其小說《同情的罪》裡通過文學形象，深刻地作瞭說明。

　　那麼，多慧真是出於感激才愛民奎的嗎？不！多慧最後的表白證明，她是出於愛才來找民奎的。她對民奎的愛已深深植入瞭她對弟弟懷念的情結中，甚至弟弟的輕微精神不正常，都可以用民奎失明的雙眼來類比。她此生此世離不開弟弟，此生此世也就離不開民奎，

這就是妙不可言的緣和無法用常理解釋的愛！

——原載《大眾電影》雜志