作品總是暢銷書，而且每次諾貝爾文學獎公佈期間又總是成為話題人物的村上春樹，這樣的人氣與知名度，使得他的作品被影像化的情況也非常普遍，在今年韓國李滄東將村上春樹的短篇小說《燒倉房》改編成《燃燒》參賽戛納電影節引進轟動之後，今年另一部根據他的短篇小說改編的電影《哈納萊伊灣》日前公佈演員陣容與檔期，影片由吉田羊主演，將在今年秋天的10月19日在全日本公映。
韓國導演李滄東根據村上春樹短篇小說《燒倉房》改編的最新作品《燃燒》，是本屆戛納電影節的大熱作品，自影節放映之後，就一片激贊好評聲，也是場刊評分最高的一部電影，然後最後結果卻是一獎未得，空手而歸。這也是李滄東拍攝《詩》之後蟄伏八年後拍攝的一部長片，當然是傾註瞭極大的心血在其中。
看完《燃燒》之後，最大的感覺總結起來隻有兩個字“曖昧”，女主角到底有沒有養貓？優雅大叔的傢中後來突然多出一隻貓是否就是女主角的那隻？女主角是自己出走瞭，還是被人殺瞭？或者根本就是被大叔殺瞭？大叔為何殺瞭她？還是集團性殺人？男主角劉亞仁最後殺瞭大叔是否誤殺？整部影片充滿謎團，而直到最後也沒有非常清晰的揭開這一連串謎面。因此更多的是讓人看完以後很難忘記這部電影。而此前李滄東的電影從來沒有呈現出如此迷離曖昧的狀態，也許正是因為“曖昧”從來隻是日本人的民族個性，而非韓國人的民族個性吧，所以歸根結底，也許就是因為影片是翻拍於村上春樹的作品吧。
而今年另一部村上春樹的作品被改編成電影，則是由《衛生間的聖母像》的導演松永大司操刀，選擇瞭村上春樹的短篇小說集《東京奇譚集》中的《哈納萊伊灣》改編成電影，影片啟用瞭吉田羊、佐野玲於（GENERATIONS from EXILE TRIBE）、村上虹郎、栗原類等共演。小說講述的是佐野扮演的兒子，在夏威夷的哈納萊伊灣被鯊魚襲擊而致死，吉田羊扮演的母親幸子，此後十年每年都去哈納萊伊灣祭奠兒子，遇到瞭村上虹郎扮演的同樣隻剩一條腿的沖浪運動員高橋，逐步改變瞭自己的故事。
改編作始於1981年的《且聽風吟》
村上春樹的作品第一次被改編成電影是1981年的《且聽風吟》。這是村上春樹1979年發表的作品，獲得瞭群像新人文學獎。影片由《希波克拉底的弟子們》的導演大森一樹執導，小林薰主演。大森一樹和村上春樹同為兵庫縣盧屋市出身，而且還是村上春樹同一所中學的後輩，主要演員除瞭小林薰之外，啟用的坂田明與巻上公一都是當時著名的音樂人，這部影片是由日本獨立電影公司ATG制作發行也顯得意味深長。
這之後村上春樹的改編電影作，就取材於短篇小說為多，《小津之秋》的導演野村惠一把村上春樹的短篇《土中她的小狗》改編成瞭電影《對著森林的另一側》，而以前衛風格出名的導演山川直人則將村上春樹的兩部短篇小說《遇上100%的女孩》《襲擊面包房》分別改編成瞭10分鐘與17分鐘的短片，都是室井滋主演，在1982年與1983年期間推出。
市川準執導《東尼瀧谷》奪得國際大獎
80-90年代，村上春樹陸續推出瞭《舞、舞、舞》、《奇鳥行狀錄》與《海邊的卡夫卡》等多部話題作品，但整個九十年代沒有一部村上春樹的作品被改編成電影。直到2004年，著名導演市川準將村上春樹的短篇小說集《列克星敦的幽靈》中的一篇《東尼瀧谷》改編成同名電影，由尾形一成、宮澤理惠、西島秀俊等主演，由坂本龍一制作電影音樂，這部電影當年送去第57屆洛迦諾電影節參賽，結果獲得瞭評審團特別獎與費比西大獎，可謂是獲得瞭很高的評價。而之後在2008年，美國方面取材村上春樹的《神的孩子都跳舞》拍攝瞭同名電影，值得一提的是影片的主演之一是中國女演員陳沖，影片在兩年後逆輸入到日本進行瞭公映。
名作《挪威的森林》改編失敗
然後就是2010年，名作《挪威的森林》在發表23年之後，終於被搬上大銀幕公映瞭，影片由《青木瓜之味》的越南導演陳英雄執導，松山健一、菊地凜子、水原希子、高良健吾、玉山鐵二等當紅演員組成的豪華卡司主演。影片在日本上映首周末的發行成績，排在已經上映四周的《哈利波特與死亡聖器（上）》與木村拓哉開畫第二周的《宇宙戰艦大和號》之後，位於第三。首周末兩天動員13萬2220人，取得票房收入為1億8371萬4500日元。不過影片自從在第67屆威尼斯電影節亮相以來，口碑一直走低，對於原著很有想法的陳英雄，隻能說比較忠實的再現瞭小說的故事與臺詞，普遍認為陳英雄沒有把握到原著小說的精髓，隻能以膚淺的影像技巧來遮掩，這一點同樣被日本觀眾認同，有一位網友在日本雅虎上這樣留言：在期待之後看瞭電影，我非常為原著小說感到遺憾，電影拍得太平淡，我看不到主人公的激情所在，的確影像處理的很美，但是沒有打動的我的內心。非常遺憾的電影！所以這也就不難解釋為何影片的評分在日本雅虎上僅有2.9分之低瞭。
在《挪威的森林》之後長達八年，今年終於又有兩部村上春樹的作品被改編成大銀幕作品。李滄東的《燃燒》正在韓國放映中，先聲奪人收獲一片好評。而接下來就是今年秋天，日本吉田羊主演的這部《哈納萊伊灣》，這部作品會否也有如此轟動的效應呢？隻能留待今年秋季在日本的揭戰瞭。
