No 1. Heavy rain 大雨

比如：

The heavy rain flooded the entire village.

大雨淹沒瞭整個村莊。

No 2. Downpour 傾盆大雨

down 向下

pour 傾瀉；傾倒

比如：

It was the heaviest downpour ever recorded.

這是有史以來最大的一場暴雨。

No 3. Torrential/tə'rɛnʃl/ rain 傾盆大雨；雷陣雨

Torrential [təˈrenʃl] 猛烈的；奔流而下的

比如：

We got caught in a torrential rain yesterday.

昨天我們遇上瞭一場瓢潑大雨。

No 4. Rain cats and dogs 大暴雨；傾盆大雨

比如：

They had to cancel the outdoor barbecue, as it started raining cats and dogs.

天下起瞭傾盆大雨，他們不得不取消戶外燒烤活動。