會意復合音節“mechan（機械、機械制造、機、力學……）”截取引申自詞源單詞“mechanic（機械的）”，後者與詞源單詞“machine（機器）”有淵源。

mechanism（機械裝置）的會意音節劃分是mechan（機械）+ism（裝置），其發音單位是me+cha+ni+sm，其中最後一個發音單位的音節腹是一個自然閉嘴元輔復合音[əm]。

mechanothermoreceptor（機械熱感受器）——mechan（機械）+o（介音節）+therm（熱）+o（介音節）+receptor（感受器）——me+cha+no+ther+mo+re+cep+tor，其第七個發音單位的音節腹是一個憋氣閉嘴元輔復合音[ep]。

antimechanized（反裝甲的）——anti（反）mechan（機械）+ize（表動詞）+d（表形容詞）an+ti+me+cha+nized。