花木君 近些年，隨著花卉盆景愛好者的增多，進口盆栽綠植和園藝資料數量激增，尤其是以日本居多，諸如盆栽、土壤基質、肥料、花藝工具等等，都非常暢銷。其中中小型盆栽更是非常火爆，動輒數百上千元，而且種類繁多，諸如真柏、黑松、五針松、長壽梅、唐楓、絡石、杜鵑、爬山虎以及珍稀多肉等等，豐富瞭花卉市場，滿足瞭不少獵奇植物愛好者的需求。在眾多日本進口的盆栽當中嗎，有一種微型花卉，株形優美，枝葉致密，葉片纖細，秋季變色，冬季落葉，綴滿果實，累累垂垂，蒴果開裂後，種皮棕黃色，果實晶瑩，鮮紅亮麗，掛果期長，甚為美觀，具有較高的觀賞價值，因而受到廣大盆景愛好者的青睞，這就是真弓盆栽。真弓是日文中的漢字名字，進口後花商就直接沿用“真弓”，筆者發現，不少人望文生義，以至於把“真弓”理解為“它的材質比較堅硬，因此經常被用來制作弓箭，從而得名。”，這是一種誤解。日語“真弓”並無特殊意義，發音是“mayumi”，就是指的衛矛科植物而已，因而不能用漢語來解釋日語詞匯。日本真弓是衛矛科、衛矛屬落葉灌木或小喬木。衛矛屬約有220種，分佈東西兩半球的亞熱帶和溫暖地區，僅少數種類北伸至寒溫帶。中國有111種、10變種、4變型。由於衛矛屬種類繁多，形態近似，有時候很難分辨。就拿日本真弓來説，查找日本的百科，又名檀、檀弓（日文忽略），拉丁學名：Euonymus hamiltonianus Wall. ex Roxb.，而國內叫西南衛矛。西南衛矛的形態：小喬木，高5-6米；枝條無栓翅，但小枝的棱上有時有4條極窄木栓棱，與栓翅衛矛極相近，該種葉較大，卵狀橢圓形、長方橢圓形或橢圓披針形，長7-12厘米，寬7厘米。蒴果較大，直徑1-1.5厘米。花期5-6月，果期9-10月。然而從進口的日本真弓盆栽的觀察，絕不可能是西南衛矛，因為日本真弓屬於落葉灌木或小喬木，而西南衛矛為常綠小喬木，這是最明顯的區別；另外日本真弓的葉片纖細，而西南衛矛葉片較大。因而兩國的百科在同一拉丁名下，卻描述的是不同的種。再對比日本真弓盆栽，就會發現，其實這就是國內的桃葉衛矛，從形態和分佈以及生長習性，都非常吻合，唯一不同的是拉丁名不同，桃葉衛矛學名為白杜，拉丁學名為：Euonymus maackii Rupr.（也有的介紹為Euonymus bungeanus Maxim.），下面我們就把桃葉衛矛的形態介紹如下：白杜（學名：Euonymusmaackii Rupr.），又名華北衛矛、桃葉衛矛、明開夜合、白皂樹、野杜仲、白樟樹、絲棉木（中藥）等等，為衛矛科衛矛屬落葉小喬木，在我國分佈廣泛，北起黑龍江包括華北、內蒙古各省區，南到長江南岸各省區，西至甘肅，除陜西、西南和兩廣未見野生外，其他各省區均有分佈。白杜高可達6米；葉卵狀橢圓形、卵圓形或窄橢圓形，長4-8厘米，寬2-5厘米，先端長漸尖，基部闊楔形或近圓形，邊緣具細鋸齒，有時極深而銳利；葉柄通常細長，但有時較短，淡白綠色或黃綠色；聚傘花序3至多花，花序梗略扁；花4數，淡白綠色或黃綠色；雄蕊花藥紫紅色，花絲細長；蒴果倒圓心狀，成熟後果皮粉紅色；種子長橢圓狀，種皮棕黃色，假種皮橙紅色，全包種子，成熟後頂端常有小口。花期5-6月，果期9月。桃葉衛矛和日本真弓，從植株形態、花果等來看，應該是同一種植物，雖然拉丁學名不同，這是相關研究人員專業的事情，我們這裡談的主要是這種植物的觀賞性。桃葉衛矛（日本真弓）具有較高的觀賞性，枝幹灰褐，蒼勁古樸，株型優美；小枝四棱，青翠碧綠；葉片纖細，枝葉致密；嫩葉及霜葉均紫紅色，秋季變紅，冬季落葉；果實掛滿枝梢，蒴果4瓣，淡紅色或帶黃色，假種皮桔紅，冬季紅果白株，觀賞期長，整體倩麗娟秀，優雅靜美，非常適宜制作成盆景觀賞；庭院中可配植於屋旁、墻垣、庭石及水池邊，亦可作綠蔭栽植，具有廣闊的市場前景。那麼，國內分佈廣泛，並且相類似的衛矛屬植物眾多，可以說比桃葉衛矛更優美的衛矛植物還有很多，那麼為何我們還要從日本進口呢？並且不少人以購買到日本真弓為炫耀，什麼原因呢？ 這就要和中日兩國盆景藝術的發展和特色談起，日本盆栽雖然是源自中國盆景，可是在現代盆景園藝市場，日本大有青出於藍而勝於藍的表現。中日兩國一衣帶水，文化上日本對中國可以說亦步亦趨，大多數人非常崇拜我國古代傳統文化，並且能夠將中國傳統文化發揚廣大，這點不能不佩服。我們以前文章中曾經對比過中日兩國文化，日本軍國主義對國人造成瞭沉重的災難這是鐵的事實，我們要時刻警惕。然而拋開這點來看，有不少方面值得我們學習，就拿盆景藝術來說，我們就要吸取日本人的匠心精神和敬業精神。諸如日本真弓這類微型盆栽，由於嚴格的自然保護法律法規，使得日本人很少在田野采掘古樁，而都是從小樹苗或者種子開始栽培養護，精心修剪，年復一年，日復一日，一般的盆景作品需要十數年才能成形。並且日本園藝師大多為傢傳，他們持之以恒，精益求精，許多較往往大型盆景歷經幾代耕耘呵護，因而日本盆景具有鮮明的人工栽培和自然結合的痕跡。而國內由於出現過文化斷層，盆景文化曾經一度廢棄，可以說是在薄弱的基礎上重新開始煥發出魅力。然而由於當前一些人缺乏恒心和耐心，更缺乏匠心和敬畏，急於求成，往往在田野采掘古樁，略作修飾，就成為“大師”作品，其中雖然不乏精美作品，可是畢竟自然界的優美樹樁是有限的，如此濫采濫挖向自然掠奪，最終會造成野生資源破壞嚴重，生態環境受到威脅，可是，並沒有幾個人放在心上。上述原因造成瞭國內很少有人去從種子或幼苗去培育盆景，而是采取修改或者購買樁材進行加工的主要模式，因而這也是日本盆栽在國內受到歡迎的原因之一。其實，我們的盆景技藝一直是領先世界的，如果國內盆景界能夠像日本園藝師那樣，有足夠的耐心，充分利用和開發我們的自然資源，從小培養，精心制作，細心呵護。那麼，假以時日，不但可以滿足國內盆景市場需求，還可以走向世界，再次引領世界潮流是確鑿無疑的。因而，我們希望盆景界人士以及廣大植物花卉愛好者們，能夠沉下心來，不要好高騖遠，更不要盲目追捧，要善於吸取他國的先進經驗，充分發揮自己的優點和長處，這樣，古老的盆景藝術又會再一次煥發出輝煌的魅力！2019-10-30易花得木更多精彩文章敬請關註微信公眾號：易花得木（yihuademu）(服務號）宜花得木（yihua-demu）（閱讀號）景鑒賞|進口日本真弓盆栽和桃葉衛矛盆景的鑒賞
花木君
近些年，隨著花卉盆景愛好者的增多，進口盆栽綠植和園藝資料數量激增，尤其是以日本居多，諸如盆栽、土壤基質、肥料、花藝工具等等，都非常暢銷。其中中小型盆栽更是非常火爆，動輒數百上千元，而且種類繁多，諸如真柏、黑松、五針松、長壽梅、唐楓、絡石、杜鵑、爬山虎以及珍稀多肉等等，豐富瞭花卉市場，滿足瞭不少獵奇植物愛好者的需求。
在眾多日本進口的盆栽當中嗎，有一種微型花卉，株形優美，枝葉致密，葉片纖細，秋季變色，冬季落葉，綴滿果實，累累垂垂，蒴果開裂後，種皮棕黃色，果實晶瑩，鮮紅亮麗，掛果期長，甚為美觀，具有較高的觀賞價值，因而受到廣大盆景愛好者的青睞，這就是真弓盆栽。
真弓是日文中的漢字名字，進口後花商就直接沿用“真弓”，筆者發現，不少人望文生義，以至於把“真弓”理解為“它的材質比較堅硬，因此經常被用來制作弓箭，從而得名。”，這是一種誤解。日語“真弓”並無特殊意義，發音是“mayumi”，就是指的衛矛科植物而已，因而不能用漢語來解釋日語詞匯。
日本真弓是衛矛科、衛矛屬落葉灌木或小喬木。衛矛屬約有220種，分佈東西兩半球的亞熱帶和溫暖地區，僅少數種類北伸至寒溫帶。中國有111種、10變種、4變型。由於衛矛屬種類繁多，形態近似，有時候很難分辨。
就拿日本真弓來説，查找日本的百科，又名檀、檀弓（日文忽略），拉丁學名：Euonymus hamiltonianus Wall. ex Roxb.，而國內叫西南衛矛。西南衛矛的形態：小喬木，高5-6米；枝條無栓翅，但小枝的棱上有時有4條極窄木栓棱，與栓翅衛矛極相近，該種葉較大，卵狀橢圓形、長方橢圓形或橢圓披針形，長7-12厘米，寬7厘米。蒴果較大，直徑1-1.5厘米。花期5-6月，果期9-10月。
然而從進口的日本真弓盆栽的觀察，絕不可能是西南衛矛，因為日本真弓屬於落葉灌木或小喬木，而西南衛矛為常綠小喬木，這是最明顯的區別；另外日本真弓的葉片纖細，而西南衛矛葉片較大。因而兩國的百科在同一拉丁名下，卻描述的是不同的種。
再對比日本真弓盆栽，就會發現，其實這就是國內的桃葉衛矛，從形態和分佈以及生長習性，都非常吻合，唯一不同的是拉丁名不同，桃葉衛矛學名為白杜，拉丁學名為：Euonymus maackii Rupr.（也有的介紹為Euonymus bungeanus Maxim.），下面我們就把桃葉衛矛的形態介紹如下：
白杜（學名：Euonymusmaackii Rupr.），又名華北衛矛、桃葉衛矛、明開夜合、白皂樹、野杜仲、白樟樹、絲棉木（中藥）等等，為衛矛科衛矛屬落葉小喬木，在我國分佈廣泛，北起黑龍江包括華北、內蒙古各省區，南到長江南岸各省區，西至甘肅，除陜西、西南和兩廣未見野生外，其他各省區均有分佈。
白杜高可達6米；葉卵狀橢圓形、卵圓形或窄橢圓形，長4-8厘米，寬2-5厘米，先端長漸尖，基部闊楔形或近圓形，邊緣具細鋸齒，有時極深而銳利；葉柄通常細長，但有時較短，淡白綠色或黃綠色；聚傘花序3至多花，花序梗略扁；花4數，淡白綠色或黃綠色；雄蕊花藥紫紅色，花絲細長；蒴果倒圓心狀，成熟後果皮粉紅色；種子長橢圓狀，種皮棕黃色，假種皮橙紅色，全包種子，成熟後頂端常有小口。花期5-6月，果期9月。
桃葉衛矛和日本真弓，從植株形態、花果等來看，應該是同一種植物，雖然拉丁學名不同，這是相關研究人員專業的事情，我們這裡談的主要是這種植物的觀賞性。
桃葉衛矛（日本真弓）具有較高的觀賞性，枝幹灰褐，蒼勁古樸，株型優美；小枝四棱，青翠碧綠；葉片纖細，枝葉致密；嫩葉及霜葉均紫紅色，秋季變紅，冬季落葉；果實掛滿枝梢，蒴果4瓣，淡紅色或帶黃色，假種皮桔紅，冬季紅果白株，觀賞期長，整體倩麗娟秀，優雅靜美，非常適宜制作成盆景觀賞；庭院中可配植於屋旁、墻垣、庭石及水池邊，亦可作綠蔭栽植，具有廣闊的市場前景。
那麼，國內分佈廣泛，並且相類似的衛矛屬植物眾多，可以說比桃葉衛矛更優美的衛矛植物還有很多，那麼為何我們還要從日本進口呢？並且不少人以購買到日本真弓為炫耀，什麼原因呢？
這就要和中日兩國盆景藝術的發展和特色談起，日本盆栽雖然是源自中國盆景，可是在現代盆景園藝市場，日本大有青出於藍而勝於藍的表現。中日兩國一衣帶水，文化上日本對中國可以說亦步亦趨，大多數人非常崇拜我國古代傳統文化，並且能夠將中國傳統文化發揚廣大，這點不能不佩服。
我們以前文章中曾經對比過中日兩國文化，日本軍國主義對國人造成瞭沉重的災難這是鐵的事實，我們要時刻警惕。然而拋開這點來看，有不少方面值得我們學習，就拿盆景藝術來說，我們就要吸取日本人的匠心精神和敬業精神。
諸如日本真弓這類微型盆栽，由於嚴格的自然保護法律法規，使得日本人很少在田野采掘古樁，而都是從小樹苗或者種子開始栽培養護，精心修剪，年復一年，日復一日，一般的盆景作品需要十數年才能成形。並且日本園藝師大多為傢傳，他們持之以恒，精益求精，許多較往往大型盆景歷經幾代耕耘呵護，因而日本盆景具有鮮明的人工栽培和自然結合的痕跡。
而國內由於出現過文化斷層，盆景文化曾經一度廢棄，可以說是在薄弱的基礎上重新開始煥發出魅力。然而由於當前一些人缺乏恒心和耐心，更缺乏匠心和敬畏，急於求成，往往在田野采掘古樁，略作修飾，就成為“大師”作品，其中雖然不乏精美作品，可是畢竟自然界的優美樹樁是有限的，如此濫采濫挖向自然掠奪，最終會造成野生資源破壞嚴重，生態環境受到威脅，可是，並沒有幾個人放在心上。
上述原因造成瞭國內很少有人去從種子或幼苗去培育盆景，而是采取修改或者購買樁材進行加工的主要模式，因而這也是日本盆栽在國內受到歡迎的原因之一。其實，我們的盆景技藝一直是領先世界的，如果國內盆景界能夠像日本園藝師那樣，有足夠的耐心，充分利用和開發我們的自然資源，從小培養，精心制作，細心呵護。那麼，假以時日，不但可以滿足國內盆景市場需求，還可以走向世界，再次引領世界潮流是確鑿無疑的。
因而，我們希望盆景界人士以及廣大植物花卉愛好者們，能夠沉下心來，不要好高騖遠，更不要盲目追捧，要善於吸取他國的先進經驗，充分發揮自己的優點和長處，這樣，古老的盆景藝術又會再一次煥發出輝煌的魅力！
2019-10-30易花得木
更多精彩文章敬請關註微信公眾號：
易花得木（yihuademu）(服務號）
宜花得木（yihua-demu）（閱讀號）
