您的位置 首页 kreess

《紅樓夢》紅豆曲 釋讀

———以下內容來自:抖音-大車軲轆-亂侃紅樓系列,轉來隻為與諸君共賞。林黛玉的《葬花吟》和賈寶玉的《紅豆曲》,都寫在四月二十六日這一天,林黛玉上午吟誦瞭《葬花吟

———以下內容來自:抖音-大車軲轆-亂侃紅樓系列,轉來隻為與諸君共賞。

林黛玉的《葬花吟》和賈寶玉的《紅豆曲》,都寫在四月二十六日這一天,林黛玉上午吟誦瞭《葬花吟》,賈寶玉下午歌唱瞭《紅豆曲》。

今天我們說一下《紅豆曲》:

滴不盡相思血淚拋紅豆,開不完春柳春花滿畫樓。

睡不穩紗窗風雨黃昏後,忘不瞭新愁與舊愁。

咽不下玉粒金蓴噎滿喉,照不見菱花鏡裡形容瘦。

展不開的眉頭,捱不明的更漏,

呀,恰便似,遮不住的青山隱隱,流不斷的綠水悠悠。

紅豆曲的第一句就是:“滴不盡相思血淚拋紅豆”。這一句非常令人費解,寶玉和黛玉都生活在大觀園中,二人並沒有分開,又哪裡來的相思血淚呢?表面的故事是講不通瞭,還要從背面故事來理解,讀完這一句,大傢自然會想到王維的“紅豆詩”《相思》:“紅豆生南國,春來發幾枝,願君多采擷,此物最相思。”而王維的紅豆詩則源於一個更古老的傳說,傳說在漢代有位男子出征疆場,始終沒有回來,他的妻子朝夕倚於大樹下祈望哭泣,淚水流幹瞭,便流出血水,後來女子哀極而逝,她的血淚便化作滿樹的“紅豆”,所以人們又稱“紅豆”為“相思豆”。說瞭這麼多是想提醒大傢註意,“血淚紅豆”最初就是哀悼死難疆場的英雄的,這與黛玉的“葬花吟”前後照應,是對揚州城破、史可法殉國的悼念,也是對揚州十日八十萬死難百姓的祭奠。

再接著看第二句:“開不完春柳春花滿畫樓”。看起來像是寫花開柳飄、春光爛漫的美好景色,第一句“滴不盡相思血淚拋紅豆”是何等的淒楚悲傷,但第二句突然卻寫的如此春光明媚,這個筆調轉得也太急瞭,作者怎麼會把差異如此大的兩句詩寫在一起呢?其實,這一句是借用瞭南宋於石的《伊昔》:“伊昔西湖柳,清陰滿畫樓。午涼欺舞扇,晚雨系漁舟。春盡花無主,風寒葉自秋。六橋今在否,空惜舊時遊。”於石的這首詩是寫南宋滅亡後,詩人再遊南宋都城臨安之時,看到故國舊都風景依然,但卻早已成為蒙元的天下。紅樓夢的作者正是借用於石這首詩的意境,來悼念死難的永歷帝和南明朝。

再接著看第三句“睡不穩紗窗風雨黃昏後”。這一句的風格又變成瞭愁緒滿懷的意境,與前兩句風格又不一樣,其實這一句源出自辛棄疾的《八聲甘州·故將軍飲罷夜歸來》:“········ ········紗窗外,斜風細雨,一陣清寒。”這首詞是南宋抗金詞人辛棄疾讀《李廣傳》夜不能寐時寫下的一首詞,詩中贊頌瞭西漢名將李廣北擊匈奴、開疆護國的事跡。紅樓夢的作者引用辛棄疾的這一典故,是期望再出一位名將李廣,將胡虜趕出關外。

再看第四句“忘不瞭新愁與舊愁”。有人說“愁”的諧音是“仇”,是作者忘不瞭對滿清的“新仇和舊仇”,不反對這種解讀,因為紅樓夢中確實用瞭“諧音”的手法,我們還是從詩詞典故上尋找答案,這一句應當是源自呂本中的《自曹南至陽翟追懷江上舊遊呈叔弟》:“········傢事不隨王事瞭,新愁常接舊愁生。········”呂本中是南宋抗金名臣,曾上書宋高宗陳述抗金復國大計,後來得罪瞭秦檜被罷官,紅樓夢的作者也是借呂本中的這首詩,來表達其對滿清後金矢志不渝的反抗。

再看第五句“咽不下玉粒金蓴噎滿喉”。之前人們把“玉粒金蓴”解釋為美食,玉粒,比喻很精致的稻米,金蓴,指的是吳越地區的蓴菜,古代用來比擬美食的詞語多不勝數,紅樓夢的作者更是一位美食大傢,但為什麼卻偏偏用蓴菜和米飯來比擬美食呢?如果把“玉粒金蓴”隻理解為美食就有些浮淺瞭,其實這裡面包含兩個詩詞典故。 先說“玉粒”,“玉粒”一詞取自明末詩人吳偉業《題二禽圖》:“舊朝雖去主人空,剪雨捎風自在中。卻笑雪衣貪玉粒,羽毛憔悴閉雕籠。”這首詩說的是燕子和鴿子,說屋子的主人雖然不在瞭,但燕子卻依然是自由之身,而鴿子卻被囚禁在籠中,隻是為瞭貪食主人的稻米,詩中用“雪衣(鴿子)貪玉粒”喻指那些貪圖清朝功名的文人,紅樓夢作者咽不下“玉粒”,指的就是不願屈節仕清。 再說“蓴菜”,蓴菜的典故是“蓴鱸之思”,晉滅東吳之後,張翰不願在晉朝為官,便借口思念傢鄉的蓴羹鱸魚,棄官回傢,後人常以“蓴鱸之思”表示思鄉歸隱。紅樓夢作者用“金蓴”代指從滿清朝廷辭官歸鄉,明白瞭這兩個典故之後,再來看“咽不下玉粒金蓴噎滿喉”,這句詩說的是既不願做滿清奴才,又無法歸隱民間、獨善其身。

接著說“照不見菱花鏡裡形容瘦。”這一句有涉及到“菱花鏡”的典故,漢代稱銅鏡又為“菱花鏡”,在楊達的《明妃怨》中寫有:“漢國明妃去不還,馬駝弦管向陰山。匣中縱有菱花鏡,羞對單於照舊顏。”“羞”在古代不隻是代表“害羞”,還有“感到恥辱”的意思。這首詩表達詩人對漢朝向匈奴示弱感到恥辱和悲傷,對王昭君淪落為異族他鄉表示憐惜,紅樓夢的作者正是以漢朝與匈奴來喻指南明與滿清,以“菱花鏡裡形容瘦”代指華夏子民像王昭君那樣含恥茍活於異族統治之下。

再往下看“展不開的眉頭,捱不明的更漏。”這兩句取自李清照的兩首詞,第一句大傢都會唱《一剪梅》:“········花自飄零水自流,一種相思,兩處閑愁。此情無計可消除。才下眉頭,卻上心頭。”第二句取得是《行香子》:“········那堪永夜,明月空床。聞砧聲搗,蛩聲細,漏聲長。”靖康之變後,金兵大舉南侵,李清照流徙江南,寫下瞭很多傷時念舊、懷鄉悼亡的詞作。紅樓夢的作者引用這兩個典故,也是用心良苦,他是用李清照前期的離愁相思詩詞風格,來掩蓋作者思念中原,懷悼故鄉的情懷。

再看最後一句“遮不住的青山隱隱,流不斷的綠水悠悠。”這一句源自辛棄疾的一首詞《菩薩蠻》:“········青山遮不住,畢竟東流去。········”這首詞借水怨山,悲憤雄壯,內含瞭深沉的愛國情思。

賈寶玉的《紅豆曲》雖然短,但其文學內涵卻並不遜色於《葬花吟》,幾乎每一句都包含一個詩詞典故。

一首《紅豆曲》中藏有瞭10個詩詞典故,個個都是懷念故國、悲愁憂憤,最令人稱奇的是作者竟然將其藏在瞭兒女情長之中,這一藏竟然藏瞭三百多年。

明白瞭這些詩詞典故,就能理解作者寫《紅豆曲》的心意瞭。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

返回顶部