您的位置 首页 kreess

《聲律啟蒙》研究(七):劉節·五卷本

劉節《聲律發蒙》五卷。 概述 “劉節五卷本 ”算是現在《聲律啟蒙》中最著名的版本瞭(《撮要》除外)。主要是因為這是《撮要》之前《聲律啟蒙》的版本中,最容易看到的一部

劉節《聲律發蒙》五卷。

概述

“劉節五卷本 ”算是現在《聲律啟蒙》中最著名的版本瞭(《撮要》除外)。主要是因為這是《撮要》之前《聲律啟蒙》的版本中,最容易看到的一部。該書的“塗時相刻本”在國傢圖書館藏有一本,可以在國圖官網上瀏覽書影,也收錄在《四庫全書存目叢書·子部·172冊》,這基本是所有公立圖書館古籍閱覽室的標配。

在某些半吊子文人(袁慶述、檀作文、徐晉如,排名不分先後)有意無意地誘導中,這本書就成瞭“祝明的原版”,也就得出瞭“《撮要》據此修訂”的結論。

其實祝明本、劉節本、《撮要》三者沒有直接繼承關系。

從目前本文已知的資料來看,繼承關系如下:

祝明本→元明善本→潘瑛本→車本(存疑)《撮要》→夏本《撮要》→聶本《撮要》→現代版本

祝明本→元明善本→潘瑛本→劉節本

這樣算下來的話,劉節本和《撮要》各自與潘瑛本相似,但彼此差異極大。如果《撮要》按劉節本修訂,不可能恢復到接近潘瑛本的程度,所以《撮要》和劉節本不可能存在繼承關系。所以這兩本書屬於各自繼承自潘瑛本的兩個不同修訂分支。

已知“劉節·五卷本”現存兩本:

一本是萬歷二十一年(1593)塗時相刻本,書名為《聲律發蒙》,作者署名為“梅國居士輯、後學連城校”,現保存於國傢圖書館。作者“梅國居士”就是劉節,校訂者“連城”是馬象乾,明代萬歷五年(1577)進士。

另一本是順治十五年(1658)王天眷刻本,書名為《聲律發蒙》,作者署名為“梅國居士劉節增輯、後學永清張惟誠校梓”。現保存於紹興圖書館。

如前文所說,“塗時相刻本”可以在國圖網站上查閱電子版,也可以在《四庫全書存目叢書·子部·172冊》查閱影印版。

該版本包含四篇序言:

“聲律發蒙引”:沒有落款和時間,不清楚來源,也沒有透露任何有價值的信息。

“劉節引言”:引言中寫道:“前二卷安平素菴祝先生文卿所作,後三卷則四明潘瑛景輝氏續而成之者也。”這是現存所有資料中,第一次提到瞭“仄聲三卷”的作者是潘瑛。

引言中又寫道:“因其訛舛,病中輒較訂間增補至三百首”,也表明劉節對此書進行瞭修訂和增補。原書中,祝明寫平聲部分90段、潘瑛寫仄聲部分139段。二者合計229段,劉節增訂後,全書合計376段,這與“劉節引言”中“增補至三百首”的說法一致。

“陸檄引言”:這是明代萬歷十年(1582年,原文沒有寫時間,據書中相關信息推斷,該版本出版時間應為萬歷十年)馬象乾刻本出版時,陸檄寫的序言。該序言中提到“仍以韻匯附”。這裡所說的“韻匯”就是現在在塗時相刻本、王天眷刻本中看到的,每韻之前的韻字,這部分韻字其實是《詩韻輯要》。這裡隻說一件事:關於韻字,“張健論文”、《漢語韻書史》都認為是馬象乾在劉節本《聲律發蒙》上增加的。但是“陸檄引言”中說的是“仍以韻匯附”,我認為,“仍”表明,韻字部分底本就有,馬象乾刻本隻是予以保留。

“塗時相引言”:這是萬歷二十一年(1593年)塗時相刻本出版時,塗時相寫的序言。表明瞭“塗時相刻本”(即“國圖藏本”)的出版時間。“塗時相引言”的落款中,塗時相的官職是“知大名府事”,查閱《大名府志》(《中國地方志集成·河北府縣志集57》),塗時相於萬歷十九年至萬歷二十三年擔任大名府知府,與序言一致。

該版本整體質量較好,遺憾的是,少數頁面有污損,但絕大部分污損的內容都可以恢復。

“王天眷刻本”隻能在紹興圖書館古籍閱覽室查閱,所以遠不如“塗時相刻本”受關註。

從內容上講,“王天眷刻本”與“塗時相刻本”排版完全相同。“王天眷版”幾乎沒有污損,可以校對“塗時相刻本”缺失的文字。但是“上平八庚”韻第一段的第一個字缺失。“□對巳(己),甲對庚”一句仍無法還原。

此外,該版本相對“塗時相刻本”修訂瞭許多錯別字。例如,“塗時相刻本”中“上平七虞”韻第三段:“煙輕籠㟁柳,風急撼庭梧”一句中,“撼”寫作“<木感>”,“王天眷刻本”改為“撼”,與其他版本相同。

該版本僅包含一篇序言,即“王天眷序言”。

“王天眷序言”中透露許多信息。

首先,序言的落款時間是順治戊戌年(1658年,順治十五年),這是該版本的出版時間。正文和落款中的“代署”指山西代縣官署。據《代州志》(《中國地方志集成·山西地方志集11》)記載,王天眷於順治十三年(1656)至十六年(1659)任雁平兵備道。由此可見,王天眷的任職時間與地點與序言一致,可見該序言是可信的。

其次,據《代州志》記載,“王天眷刻本”的校訂者張惟誠於萬歷九年(1581)至十九年(1591年)任雁平兵備道副使。由此可見,張惟誠與王天眷雖時代不同,但都曾擔任同一職務。與序言中“偶於代署文庫得前官豫吾張公所梓《聲律發蒙》一書”描述一致。據此推斷,“張惟誠刻本”出版於1581年至1591年間。

第三,“王天眷刻本”與“塗時相刻本”排版完全相同,可見這兩本書繼承於同一底本。按“王天眷序言“可知,該版本的上一版是“張惟誠刻本”,據“塗時相引言”可知,塗時相刻本”的上一版是“馬象乾刻本”,“馬象乾刻本”出版於萬歷十年,而且馬象乾當時為山西禦史,與張惟誠任雁平兵備道的時間和空間上都有重疊。或者兩個版本存在繼承關系,或者它們有一個共同的底本。

另一方面,現在沒有看到“張惟誠刻本”的序言,而“塗時相刻本”中的“陸檄引言”看,這是陸檄為“馬象乾刻本所寫的序言。文中對張惟誠隻字不提,或許這表明“馬象乾刻本”早於“張惟誠刻本”。

內容分析。

按“劉節引言”描述,“劉節五卷本”在“潘瑛五卷本”基礎上修訂增補而成。

整理“潘瑛本”,並比對“劉節版”可知,劉節僅原創內容就有148段,比祝明90段、潘瑛139段都多。而且劉節刪改“祝明潘瑛版”中的大量內容。所以“劉節版”相比“潘瑛版”,幾乎算是一部全新的作品。

劉節增訂的部分,平聲部分,每一韻增加一段,原本平聲每韻三段變為四段。仄韻部分,每一韻增加一至兩段,原本仄聲每韻一至三段變為三至四段。仄韻部分有一處例外:“入聲四質”韻原本三段,劉節將潘瑛版第二段和第三段各刪掉一部分,拼成一段,然後續寫一段,這樣“入聲四質“韻三段數量沒變,但是有劉節新加入的一段。

現存的“劉節五卷本”每韻又附加常用韻字,以同音字註音,並有簡略的註釋。其實韻字部分是另一本書,名為《詩韻輯要》,我的另一篇文章已經介紹過瞭。

在明代還有另一本基於“潘瑛五卷本”修訂的書,名為《音律啟蒙》,該書似乎在萬歷年間流傳一時,下一章我們來談談這本書。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

返回顶部