您的位置 首页 kreess

蘸水筆尖導論|這是一系列關於筆尖的理論科普

這裡是筆尖軼事《蘸水筆尖導論》系列,本期為系列內容的第一期:引言。《蘸水筆尖導論》系列內容將以19世紀初期開始大規模生產的鋼鐵筆尖,也就是現在所說的“蘸水筆尖”為主角,圍繞

這裡是筆尖軼事《蘸水筆尖導論》系列,本期為系列內容的第一期:引言。

《蘸水筆尖導論》系列內容將以19世紀初期開始大規模生產的鋼鐵筆尖,也就是現在所說的“蘸水筆尖”為主角,圍繞其發展歷史、種類多樣性、測評方法學、現當代應用等主題持續進行理論性的介紹。

引言:鋼筆原本指的是蘸水筆尖?https://www.zhihu.com/video/1626550784191021057


蘸水筆,一種主要依靠摩擦力和液體表面張力存儲墨水的書寫工具。“蘸水筆”或者臺灣地區更常用“沾水筆”這一詞統括瞭所有使用時需要頻繁蘸墨的工具,從材質上可以再進一步分為蘆葦筆、羽毛筆、毛筆、玻璃筆、金屬筆等等。

在這個AIGC大爆發的年代,蘸水寫字的形式略顯返祖。然而這一低效的寫字方式在全世界卻應用瞭數千年,見證瞭人類文字體系的發展到計算機字體的繁榮。

四千五百年前,蘆葦筆描述瞭古埃及金字塔的建造;

古埃及莎(suō)草紙。c.2500 BCE

八百年前,羽毛筆繕寫瞭歐洲人對上帝的祈禱;

手抄本The Eadwine Psalter。c.1200 AD

五百年後的大洋彼岸,羽毛筆簽署瞭美國人獨立的宣告;

獨立宣言

第一次工業革命的成果讓19世紀的西方人民從難用的羽毛筆中解放出來,鋼鐵筆尖登上舞臺成為主流書寫工具。直到20世紀中葉它被更高效的鋼筆、圓珠筆代替,徹底特化為目前被大傢廣泛用於書法、繪畫等用途的專業工具。

花生(Peanuts)漫畫作者Charles Schulz,幾乎隻用Esterbrook 914筆尖。唐老鴨作者Carl Barks,偏愛Esterbrook 356。阿童木作者手塚治蟲,很可能用的是日本本土品牌的筆尖。

蘸水筆尖原本叫“鋼筆”

在今天,蘸水筆尖的英文叫dip pen nibs。然而在它們鼎盛時期,也就是十九世紀,蘸水筆尖一般被稱為metal pen或steel pen,中文直譯叫鋼筆。這和我們現在所認知的使用墨囊或上墨器的鋼筆並不是同一件事物。我們所認知的鋼筆英文叫fountain pen,中文直譯為泉水筆。如果不瞭解這一層知識,那麼就可能會誤解相關的英文資料。比如在中文網絡中,會看到一些介紹Esterbrook公司(一傢成立於1858年最初生產蘸水筆尖然後涉足鋼筆的美國品牌)的文章聲稱該公司年產量2億支鋼筆的說法,實際上年產2億的是蘸水筆尖(steel pen)。這樣似乎張冠李戴的情況其實和歷史發展有關。

19世紀初,當蘸水筆尖開始能大規模生產時,書寫工具需要頻繁蘸墨的使用形式並沒有發生質的變化,相比於它的祖宗,蘆葦筆Reed pen,羽毛筆quill pen,它的變革主要是在材料方面,采用瞭彈簧鋼。因此在當時以材料命名的習慣下它就被當時的人們稱為鋼筆Steel Pen。

回到之前的例子,作為全球規模曾數一數二的蘸水筆尖廠傢,Esterbrook公司稍微全一點的名字叫Esterbrook Steel Pen Mfg. Co.,在1917年刊登的廣告中他們確實宣傳瞭2億的年產量,即便不知道當年該公司尚未涉足鋼筆市場,但結合圖片中的蘸水筆尖就可以知道他們所說的並不是鋼筆。

Esterbrook 1917年的廣告Esterbrook 1917年的廣告

鋼筆原本不咋鋼

我們所理解的鋼筆在十九世紀初的1809年便出現瞭相關發明專利,19世紀末才開始走向大眾,因為這類書寫工具中的供墨裝置和大容量儲墨結構讓墨水能源源不斷,汩汩而來,像泉水一樣,所以從19世紀開始直到今天,它的英文名都叫fountain pen,“泉水”筆。

Waterman鋼筆廣告

而早期的“泉水”筆筆桿往往是硬橡膠或貴金屬,筆尖是不同純度的黃金,鋼在“泉水”筆的配料表裡撐死算個添加劑。

在1920~30年代,中國第一批“泉水”筆工廠誕生,人們註意到瞭這種書寫工具在使用方式和材質上的特點,所以最初將之命名為自來水筆,因為筆尖的材質是k金,所以又叫它金筆。

(以下倆廣告引用自國產老鋼筆 | 民國時期的鋼筆廣告)

金星牌自來水筆廣告華孚金筆廣告

直到二十世紀中期不銹鋼的廣泛應用才出現瞭不銹鋼筆尖的自來水筆,這樣的自來水筆也順理成章地被稱為鋼筆,也就是我們現在所認知的“鋼筆”。

鴕鳥鋼筆廣告

因為不銹鋼的自來水筆也就是“鋼筆”,更實惠,銷量更大,在之後的發展中“鋼筆”的概念在中國也逐漸深入人心,如今就被用來泛指所有材質筆尖的自來水筆,這也算是種名詞泛化的現象。

結束語

相比歐美先有鋼鐵蘸水筆後有自來水筆的發展歷程,中國最先發展的卻是後者。當不銹鋼廣泛應用後,中國才有工廠利用它來生產蘸水筆尖,當時還會強調材質叫它不銹鋼蘸水筆尖。

國產不銹鋼蘸水筆尖

倘若在20世紀前,彼時名為steel pen的蘸水筆尖已經在清朝打開瞭市場,那麼當幾十年後fountain pen進入中國時人們也許不會再用材質來命名這類工具,可能就叫自來水筆?或者參考鄰國日本的稱呼——萬年筆?(我一直覺得萬年筆這個叫法浪漫中透露著一些中二。。)。

所以在我看來,是書寫工具在國內外發展的早晚和順序的差異導致瞭在目前的中文語境下“Steel Pen”和“鋼筆”的含義出現瞭錯位的現象。


更多內容

公眾號回復“測評”獲取文檔《百尖爭鳴》

淘寶筆尖軼事選購百款停產蘸水筆尖

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

返回顶部