上集《失去瞭春天的花園》

每天下午放學後，孩子們都去巨人的花園裡玩耍。這個花園長滿瞭綠草，開滿瞭花。小鳥在枝頭上鳴叫著。玩耍的孩子們時不時停下來聆聽。“這是多麼快樂的日子啊！”他們高聲贊嘆著。這天，巨人回來瞭，他去拜見瞭一個朋友，在那個朋友的傢裡住瞭七年。當他走進傢門的時候，看見許多小孩子正在他的花園裡嬉鬧著。

“誰讓你們在這裡玩兒的？”巨人怒吼起來，孩子們被嚇呆瞭，然後都迅速逃走瞭。“這不花園是我一個人的，”他說，“除瞭我誰都不許到這個花園裡玩。”後來他在花園外面築起一道圍墻，並張貼瞭一張告示：人園者必受處罰！

從此，孩子們就沒有玩耍的地方瞭。放學之後，他們從圍墻外走過時，總會談論起墻內美麗的風光。

​

春天來瞭，處處開著美麗的小花，小鳥兒也歡唱著，然而自私的巨人的花園裡沒有絲毫的春意。沒有小孩子們，小鳥兒也沒有心思歌唱，花也忘記瞭開放。隻有雪與霜很高興：“我們一年四季都可以住在這裡瞭！”“為什麼春天還不來呢？”巨人站在窗前望著到處是冰霜的花園，“我真希望天氣能好起來！”

一天，巨人睜著雙眼躺在床上，突然，他的耳邊傳來瞭悅耳的音樂。音樂如此美妙，使得巨人以為是國王的樂師經過他傢。原來隻是一隻小紅雀在窗臺上唱歌而已。接著，冰雹與北風都停下瞭他們的呼嘯，一股清香從外面傳瞭進來。“一定是春天來瞭。”巨人高興極瞭，從床上爬起來，走到窗前，探頭向外看去。

下集《巨人不再自私》

巨人看到孩子們已經從圍墻上的一個小洞鉆進花園裡瞭，他們都坐在樹枝上，每棵樹上都坐著一個笑嘻嘻的孩子。

樹木蘇醒瞭，鮮花也開放瞭。樹木用枝條輕輕地摸著孩子們的頭。花朵從草叢裡探出腦袋，朝孩子們微笑著，鳥兒跳著舞，唱著美妙的歌曲。這一幕多麼動人啊！

不過，在花園最遠處，一個小男孩孤單地站在那裡。他個頭兒太小瞭，爬不到樹上去，他隻能圍著樹轉來轉去，他一邊轉，一邊哭著。那棵樹仍然被冬天籠罩著，“快爬上來啊，孩子。”樹叫喊著。

看到這裡，巨人的心軟瞭。“我是個多麼自私的人啊！”他說，“我現在終於明白春天不願意到我的花園裡來的原因瞭。我要把那個孩子抱到樹上去，讓他不再哭泣。然後，推倒所有的圍墻，讓這個花園成為孩子們玩耍的樂園。”

巨人輕輕地下瞭樓，小心地打開門，走到花園裡，孩子們看到巨人來瞭，嚇得都逃走瞭。花園又恢復瞭冬天的景象。

那個小男孩沒有看到走過來的巨人，所以他沒宥逃走。巨人悄悄地把他抱到樹枝上。冬笑逃走瞭，春天又來到瞭花園裡，鮮花怒放，鳥兒也飛回來放聲歌唱。小男孩伸出雙臂摟著巨人的脖子，親吻著他。其他孩子看到巨人不再擺出兇惡的樣子，又都跑瞭回來。“孩子們，這就是你們自己的花園瞭。”說完，巨人回去拿來一把斧頭，把花園外的圍墻砍倒瞭。

他們在花園裡玩兒瞭一整天，到瞭傍晚的時候，孩子們向巨人道別。“你們的那個小夥伴在哪裡？”巨人問，“就是我抱到樹上的那個小男孩。”“不知道,”孩子們說，“他已經走瞭。”“你們別忘瞭告訴他，請他明天到這裡來玩兒！”巨人說。但是孩子們說他們從未見過那個小男孩，也不知道他住在哪裡。巨人聽瞭之後，感到非常難過。

​

一個冬天的早晨，巨人起床後，朝窗外看瞭看，外面是冰天雪地，但他不再痛恨冬天。

突然，他瞪大瞭眼睛，然後又用雙手使勁兒揉瞭揉眼睛。眼前的景色真是太不可思議瞭：離花園最遠的一個角落裡，一棵樹開滿瞭大朵大朵的白花，非常美麗。金色的枝條上掛著銀色的果實，他牽掛的小男孩正站在那棵樹下微笑著。

巨人興奮地沖下樓，打開門，跑到小男孩面前。他端詳瞭一下男孩，然後臉氣得通紅：孩子的手掌心留著兩個釘子的痕跡，腳上也有這樣的痕跡。

“誰把你傷成這樣？”巨人大吼著，“我要把他殺死！”

“不,”孩子微笑著說，“這是愛留下的痕跡。”

“那麼，你是誰啊？”巨父說，他的內心產生瞭對這個男孩的敬畏之情，於是一下子跪瞭下來。

孩子笑瞭，說：“你曾經讓我在你的花園裡玩兒；現在，你到我的花園裡玩兒吧，那裡是天堂。”

那天下午，孩子們又到巨人的花園裡玩耍。當他們走到花園裡，發現巨父躺在樹下死去瞭，他的身上覆蓋著白色的花朵。