您的位置 首页 kreess

【日劇放大鏡】從大熱劇《30歲魔法師》,看日本文化生活

不想看文字的視頻在此各位朋友你們好,日本現在有個劇特別火,叫《到瞭30歲還是處男,似乎會變成魔法師》。我朋友最近被劇情刀的不行,嗷嗷哭那種!作為摯友的我,義不容辭的要幫她s

不想看文字的視頻在此

各位朋友你們好,日本現在有個劇特別火,叫《到瞭30歲還是處男,似乎會變成魔法師》。我朋友最近被劇情刀的不行,嗷嗷哭那種!作為摯友的我,義不容辭的要幫她shi裡找糖,順便介紹下裡面涉及的日本文化(主要是後者),吃我安利!

*先介紹一下劇情梗概,男主安達(赤楚衛二飾演)是一個性格自卑沒什麼存在感的人,到瞭30歲還是個處男,於是他突然擁有瞭觸碰讀心的超能力,他突然發現完美型同事黑澤(町田啟太飾演)居然喜歡自己,艾瑪好刺激,然後在工作生活中出現瞭一系列沙雕劇情。咱們從以下幾個方面倆扒扒裡面包含的小細節和日本文化。

#魔法師室內篇 。 #魔法師室外篇 。 #人際關系篇。 #生活習俗篇。 #單品小物篇。


魔法師室內篇

黑澤傢

作為一位路人觀眾,我首先表示,黑澤優一,你挺有錢啊!

雖然11集被分手的背影,看起來真的很心酸,但是正好能凸顯他們傢真!的!大!傷口撒鹽實在不好意思……按劇情推斷,像黑澤優一這種單身人士,在日本住一戶建不太可能,所以應該是離公司通勤便利的masion公寓。能在東京能租這麼大戶型的公寓,隻能說安達同學你把握住啊!

安達傢

而男主安達小處男,傢裡的佈局就是典型的日本年輕人的單身公寓。一望到底的緊湊戶型,目測也不會超過30平。因為空間逼仄,所以就要充分利用,比如六角和黑澤到他傢聚餐那集,墻面上掛著很多東西,安達的桌子也是可以折疊收納的款式。

精致boy

反觀土豪黑澤傢,桌子也大,凳子也多,肉眼可見的空間距離感。我這裡吐個槽,黑澤優一如果作為一位單身男士,那真的是過的太有品質瞭,你作為一隻社畜,桌子上居然還有桌旗,幹花,檸檬水?這都是什麼和什麼?

我在日本都是直接喝自來水……

再切換一個角度,你看看!你看看!微波爐那兒居然還有單獨的壁櫃?要知道很多日本人的常規配置是——微波爐放在冰箱上。說回劇情,簡而言之就是黑澤這人物設定,真是無死角多金男。

拓植傢

而安達的另一個沙雕朋友,啊不,是小說傢拓植將人,他們兩個人的傢就都半斤八兩,典型的單身漢住宅。他背後那一小塊區域,就是整間房子的廚房,是不是能依稀看到,腦後微波爐的倩影?

不過我個人很挺喜歡拓植這個角色,雖然他傢面積很小,但是還有很大的貓爬架,看得出很愛他的小寵物,愛心點贊!


魔法師室外篇

日本職場

說完瞭幾個主角的傢,咱們把視線投向室外。有一集演到在居酒屋裡,因為安達輸瞭遊戲,而被迫和黑澤接吻,你以為我會講這種虎狼遊戲?嚴肅點,我要講聚餐!在日本文化中這叫「飲酒會」,就是下瞭班不回傢非要團建吃飯。

很多日本人認為,酒精可以讓白天拘謹的上下級關系變得輕松,其實並沒有好嗎……這是屬於社恐們的大危機才對!

主要是因為日本飲酒會的規矩特別多,新人如果傻乎乎什麼都不懂,踩瞭紅線就很麻煩。而且日本很多飲食屋會開到很晚,很多人會喝完這攤兒,然後轉頭再去其他傢續攤兒。所以你會看到有一些爛醉如泥的日本人出現在街頭躺著。

約會去處

那公司同事間要靠喝酒建立革命友誼,日本小情侶們怎麼辦呢?他們有更養生的方法,那就是——去遊樂場。在劇中,黑澤為瞭讓準備方案匯報的安達放松一下,就帶他去瞭水道橋那塊兒的開放性遊樂場。

還坐旋轉木馬?這戀愛的酸臭感……

其實日本人無論男女老少,對遊樂場都有特殊的感情,是放松壓力的渠道之一。他們的大型主題公園很多,拿東京來說,有迪士尼主題樂園,三麗鷗彩虹樂園,淺草花屋敷遊樂園等等,都是不會出錯的約會選擇哦。


人際關系篇

前輩,後輩

日本說穿瞭還是一個人情社會,裡面充滿瞭人和人之間的復雜關系。比如安達有一個總給他塞工作的前輩,「前輩」就是日本階級固化的特征之一。不過好在這是甜甜的戀愛劇,裡面的前輩也沒做什麼出格的事,如果趕上一個以壓榨後輩為樂的人,就等著變成活生生的職場霸凌吧。

其實,這種前後輩文化一直存在,從日本人上學的時候就已經開始瞭,高年級低年級,學校社團都充斥著長幼尊卑。還有新聞說,日本著名寶塚歌劇院,裡面的預科生要向阪急電車鞠躬,隻因為前輩可能在電車上???

我就……

身體接觸

說回劇本身,黑澤這個LSP我一路看下來,就是無時無刻不想辦法,和安達發生身體接觸(偷笑),還在普通同事關系的時候,就遞個碗碰別人手,頭發亂瞭也要自己上手捋。他要肝食麼?

你又不是Tony老師,發型和你有什麼關系呢?不過也可以理解,甜甜的戀愛漫改嘛,要是換做現實生活中的日本人,尤其還不是朋友關系的話,可不會這樣的,因為都比較在意人之間的”界限“,或者我們叫分寸感。

敢做到黑澤優一這種程度的,一定會被看成怪蜀黍……


生活習俗篇

吃飯文化

《30歲魔法師》裡面的人物拿捏,其實還都挺準確的,從一些小細節就能看出來。比如在中午吃飯的時候,其他人拿自己的便當吃飯,安達則啃街邊賣的飯團,和需要花時間做的料理不同,飯團在日本社會中,便宜還容易飽,一眼就能看出是拮據的小單身漢設定。

但是在交往之後啊,安達同學的生活質量就翻身農奴把歌唱,直接獲得瞭黑澤的愛心鼓勵便當。便當的菜色我看瞭,不僅葷素搭配,還上面還用海苔拼出”要有自信“幾個字,我說你們吃飯就吃飯,為什麼要愛妻便當這一套?

這裡有一個小知識點,就是日本人吃飯的儀式問題。日本人的確在開吃之前,都會雙手合十,說上一句“一打打ki麻絲”,這是告訴食物我要開動瞭,非常感謝你。

情人節巧克力

雖然11集的分手劇情很刀,但是在SP篇的預告裡,我們能看到有情人節的送禮設定。日本的情人節禮儀和我們稍有區別,不是互相送,而是女生要送給喜歡的男生巧克力。據說,這最初是一傢糖果公司的推銷點子。

日本送巧克力可以分成兩種。一種叫「本命チョウコ」本命巧克力,是送給愛人的,還有一種叫「義理チョウコ」人情巧克力,是用來維系同學或者同事之間關系的,這種沒什麼限制可以收很多。

所以預告有一個畫面是,黑澤在安達的抽屜裡發現「本命巧克力」,他就看起來非常生氣,這是為什麼呢?因為「本命巧克力」隻能送給喜歡的人呀,黑澤他這是吃醋瞭!


單品小物篇

罐裝咖啡

最後我們介紹幾個,日本生活中的常見小物。首先是日本人常喝的飲品,比如黑澤遞給安達的一罐黑瓶飲料,就是一罐——黑咖啡。

日本很多成年人還挺喜歡喝咖啡的,尤其是那種黑咖啡,特別苦一點糖都沒有,0卡路裡。不過他們還喜歡喝各種功能飲料,隨時滿血復活。這些飲品都是小小的一罐,幾口就能喝完。

西服

你回想下,劇情裡面隻要一有上班的場景,是不是男生一定會穿西服?這是日本職場的一個現象。西服這種洋式玩意兒,從明治維新成功以後,就深深紮根到百姓的生活中,他們覺得西裝是一種正式的,文明的象征。但是,夏天也真的是很熱好嘛……

不誇張的說,每一個日本人,都有一套屬於自己的工作西服。從黑澤和安達的西服貼身度可以判斷,黑澤這種有錢人極有可能選擇西服量身定制。

而安達小可愛的完全oversize西服,應該是青山洋服超市買的那種,這種西服價格並不太貴,屬於經濟實用型,很適合囊中羞澀的消費者。

長柄傘

拓植傢門口有個很日本特色的事物,長柄傘。其實在日本,折疊傘和長柄傘都是有售賣的,但為什麼好像日本人特別偏愛,很占地方的長柄傘呢?我覺得主要是因為,首先長傘很大能抗雨,在淋濕的狀態下,水會順著傘尖滴落,也不容易影響別人。

其次日本很多雨傘收納的地方,那都是為長傘設計的,折疊傘存放不瞭。聽起來有點雞生蛋蛋生雞的意思不。加上折疊傘可以被收進包包裡,所以在街上看起來,使用長柄傘的人就會比較多瞭。

自行車

說瞭很多主CP,咱們來說說劇中的另一對。男二拓植的CP是一個時髦快遞小哥,還喜歡跳街舞。兩個人確定關系之後,拓植的土味衣品直接變成彩虹少年,感嘆果然是愛情的力量。劇情裡面有說快遞小哥想要輛自行車,於是拓植就買瞭。然後被小哥無情吐槽。

馬屁拍蹄子上瞭吧,那到底拓植送瞭個什麼車呢,為什麼對方會嫌棄呢?因為他送瞭個非常典型的,學生上學,阿姨買菜的自行車……

這種車還有個別名就叫「通學車」或者「通勤車」,用兩個字形容就是”普通“。拿這個送喜歡的人,真不知道小說傢是咋想的,我盲猜快遞小哥想要的其實是這種酷車。

土下座

在全劇中,黑澤和安達的戀愛談得山路十八彎,各自藏著掖著讓人起急。但是副CP卻完全不同,直上本壘,呈火箭升空態勢。本來情況相仿的年輕人,怎麼差距這麼大呢?我冥思苦想後終於頓悟,你知道戀愛的核心奧義是什麼嗎?

就是簡!單!粗!暴!你看,拓植決定告白的舉動粗不粗暴?「日劇跑+有話就說+蛙式跪拜」,你這麼一頓操作,誰能不答應?石頭做的心也能給你捂化瞭!

我們來著重講解一下這個蛙式跪拜,這個在日本很特色,叫土下座,是最高規格的認錯禮儀。我們都知道,日本在道歉這方面頗為有造詣。

所以在這個”度“上,也自然有業界行業標準。你看,拓植同學的土下座,完成的就非常標準,飽含真情。你看看,這才是對待另一半應該有的態度嘛,黑澤優一你請記筆記。


最後說說

好啦,借著日劇插科打諢,零零碎碎也介紹瞭不少日本文化小事,《到瞭30歲還是處男,似乎會變成魔法師》還有一集就播完瞭。雖然這是一部BL向的深夜劇,但是我覺得此刻想戀愛還單身的夥伴們,可以一看。

雖然有漫改劇的沙雕范兒,但是裡面關於”親密關系的躲避和成長“刻畫,其實還是很真實,和漫畫不太一樣。觀眾看著劇情,也忍不住捫心自問,當你喜歡的人遇到困難,你是怕增加他壓力呢?還是願意和他一起解決呢?

最重要的一旦,很多事情如果隻在心裡想想,而不說給對方聽,別人是不能明白的。猶豫不決的人,真的很容易錯過幸福。快到新的一年瞭,祝大傢該發財發財,該脫單脫單,都能找到懂自己,願意包容自己的另一半nia 🙂


我是張艾菲。如果你對日本文化感興趣,請千萬關註我,每周幹貨更新。

也可以關註我的知乎專欄撥雲見日本,或閱讀其它相關回答

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

返回顶部