您的位置 首页 kreess

趣發音 | 從單詞School談“清音濁化”這回事

學校(school)是非常簡單的英文單詞,中小學生剛剛開設英語課的時候就要學到。你可能覺得這個詞我肯定能說好。但是,把這麼簡單的單詞發正確,可是一點也不容易!先來聽聽麥教授

學校(school)是非常簡單的英文單詞,中小學生剛剛開設英語課的時候就要學到。你可能覺得這個詞我肯定能說好。

但是,把這麼簡單的單詞發正確,可是一點也不容易!

先來聽聽麥教授標準美音發音以及發音原理吧!

英文發音中,詞頭詞尾往往堆疊大量輔音,與漢語中的“元音-輔音”的節奏全然不同。一個單詞中,輔音數量如果遠遠超過元音數量,必有“妖孽”——發音十分困難。

School的輔音數量為三:/s, k, l/,而元音呢?隻有一個/u/。好在/u/是漢語中已有的發音,所以難點集中在輔音上。

其實,學習者要面對的大量問題由英語教材造成。如果教材本身有問題,偏離瞭標準英語發音,那學生怎麼可能把單詞讀對?

在中學英語課上,老師都會教授“清音濁化”的概念:同一音節中,緊接在/s/音後頭的/p, t, k/和作為音節開頭的/p, t, k/語音特點是不同的,會由聲帶不發生振動的清音“濁化”為濁音,即:

/p/->/b/

/t/->/d/

/k/->/g/

這個教學方法在國內英語教學界非常流行,不論小學、初中還是高中老師,經常會重復這個說法。但它是否真的合理?

英文詞典常用的國際音標IPA講究的是一一對應:一個發音僅僅對應一個音標,反之亦然。

如果確確實實發生瞭上述的語音轉換,那麼詞典何不將濁化後的輔音直接標記為/b/,/d/, /g/?

來看美國言語治療學專業的麥教授怎樣講述這個概念:漢語學習者經常將school中 /sk/聲音組合中的/k/發錯。如將/sk/組合發成/sg/。

防止這樣錯誤發生的方式就是不要過早的發聲(振動聲帶)。這種情況經常是清輔音後緊隨元音, 如這裡的/k/(後緊隨/u/)。

我們再來看,school的尾音是濁輔音L,不要說sGool,它是/sk/, school.

簡單說,就是/p, t, k/獨立出現的時候,爆破音伴隨送氣過程。

而/s/音後頭的/p, t, k/讀音略有變化,發音時不送氣,但聲帶並不會過早振動,並不構成濁音的發音條件。

“清音濁化”這個說法並不成立,以後看到school、student這樣簡單的單詞,可不要錯發出濁輔音!

麥教授是誰?

美國亞利桑那州立大學(ASU)言語病理學專業臨床教學部主任,通過系統研究與實驗,針對中國留學生設計瞭一套科學的“口音修正方案”並在美國組織培訓,通過標準美式英語訓練的學生,均順利的通過瞭美國入學入職答辯和面試。2018年,麥教授攜團隊進軍中國,致力於推廣先進的口音修正方法,力求讓每一位英語學習者能夠說一口流利而標準的美音。

關註微信公眾號 :麥教授美音教練 查看後續內容

我們專註於標準美式發音

– END –

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

返回顶部